-
1 смешанное вяжущее
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смешанное вяжущее
-
2 смешанное вяжущее
-
3 смешанное вяжущее
legante misto [composto, con addittivi idraulici] -
4 смешанное вяжущее
-
5 смешанное вяжущее
• směsové spojivo -
6 смешанное вяжущее
agglomerante misto [composto, con additivi idraulici] -
7 смешанное вяжущее вещество
Silicates: blended cement, mixed cementУниверсальный русско-английский словарь > смешанное вяжущее вещество
-
8 смешанное вяжущее вещество на основе гипса, извести и тонкодисперсного мрамора
Silicates: Lafarge cementУниверсальный русско-английский словарь > смешанное вяжущее вещество на основе гипса, извести и тонкодисперсного мрамора
-
9 гидравлическое смешанное вяжущее
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое смешанное вяжущее
-
10 шлаковое смешанное вяжущее
adjsilic. SchlackenmischbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > шлаковое смешанное вяжущее
-
11 вяжущее
(с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
-
12 вяжущее
c.agglomerante m, legante m, cementante m -
13 вяжущее
с.legante m; agglomerante m; cementante m- ангидритовое вяжущее
- битумное вяжущее
- воздушное вяжущее
- гидравлическое вяжущее
- гипсовое вяжущее
- известково-пуццолановое вяжущее
- известково-шлаковое вяжущее
- кислотостойкое вяжущее
- магнезиальное вяжущее
- минеральное вяжущее
- органическое вяжущее
- производное вяжущее
- смешанное вяжущее -
14 изготовление стержней в холодных ящиках
изготовление стержней в холодных ящиках
В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать газовое давление при литье металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовление стержней в холодных ящиках
См. также в других словарях:
Изготовление стержней в холодных ящиках — Cold box process Изготовление стержней в холодных ящиках. В литейной практике органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с… … Словарь металлургических терминов
изготовление стержней в холодных ящиках — В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать … Справочник технического переводчика
